Agència de traducció Bona Dicta

Demanar un pressupost

Pressupost de traducció sense compromís Envia'ns el teu document i et farem arribar un pressupost sense cap tipus de compromís
demanar un pressupost

Per què confiar en Bona Dicta Traducciones?

La teva agència de traducció de confiança Bona Dicta Traducciones vol ser el teu partner de confiança

Treballs de traducció en curs:

  • Traducció informe financer ES>RU

  • Traducció 40 CV ES>CAT>DEU

  • Traducció EN>ES plec de condicions

Transcripció de judicis i grups focals

Servei de transcripció de judicis (arts. 147 i 187 Lec)

La nostra Llei d’Enjudiciament Civil preveu tant la documentació de les actuacions mitjançant sistemes d’enregistrament i reproducció de la imatge i el so com el fet que les parts puguin sol·licitar seu una còpia dels suports en què hagi quedat gravada la vista al seu càrrec.

Per què transcriure un judici?

La transcripció d’un judici, evita la visió i audició de les gravacions audiovisuals.

És un considerable estalvi de temps en la preparació d’escrits.

Proporciona la transcripció literal del text en format Word, és a dir, s’escriuen tots els sons de la cinta, incloent-hi paraules inacabades, repetides, errors de pronunciació, etc.

Servei de transcripció i traducció de grups focals, o focus group

La transcripció dels grups focals és un procés complex que involucra diferents personatges que, tot sovint, superposen les seves opinions i arguments.

Bona Dicta Traducciones® s’encarrega de separar les veus i de transcriure-les d’una manera lògica i diferenciar-les dins del grup focal.