What happened when Kentucky Fried Chicken translated into Chinese its slogan “for finger licking” that in fact was understood as “eat up your fingers”?
Bona Dicta Traducciones® takes care of your texts’ implicit communication; reason while reproducing it in another language with the same force and creative capacity of the original.
Marketing translation includes Market Researches, Personnel/Client Satisfaction Survey, Training Handbooks, Teaching Material for Seminars, Presentations, Products Labeling, etc.
“To launch, to promote a service or a product needs a big investment of time and money; but the money and the time to correct a translation error costs even more.”