Bona Dicta translation agency

Demandez un devis

Your translation budget without obligation Demandez un devis de traduction gratuit et sans engagement
demande de devis

Pourquoi faire confiance à Bona Dicta Traducciones® ?

Your reliable translation agency Bona Dicta veut être votre partenaire de confiance

Traductions en cours:

  • Traduction de rappport financier ES> RU

  • Traduction de 40 CV ES>CAT>DEU

  • Traduction EN>ES cahiers de charge

Service de transcription des procès et des groupes de discussion

Service de transcription des procès (articles 147 et 187 Lec.)

Notre Code de Procédure Civile prévoit aussi bien la documentation des procès à l’aide de nos systèmes d’enregistrement et de reproduction d’image et de son que le fait que les parties puissent demander une copie, à leur frais, des supports d’enregistrement de l’audience.

Pourquoi retranscrire un procès ?

Pour éviter la visualisation et l’écoute des enregistrements.

Pour gagner un temps considérable lors de la préparation des plaidoiries.

Nous fournissons le texte in extenso sous format Word, c’est-à-dire que tous les sons que vous entendez sont écrits dans le document, y compris les mots inachevés, répétés, avec leurs erreurs de prononciation, etc.

Service de transcription et de traduction des groupes de discussion, ou « focus group »

La transcription des groupes de discussion est un processus complexe qui implique différentes personnes qui, souvent, superposent leurs arguments et opinions.

Bona Dicta Traducciones® prend soin de séparer les voix et de les retranscrire d’une façon logique.